Zo ook in 1934. In gezelschap van zijn zussen ging Eduard Frederik dat jaar samen met Paulina en de kinderen, Celeste, Adolfina, Wilfred en Alfred terug naar Marseille. Op plantage aangekomen werd Celeste ziek. Ze kreeg pijn over haar hele lichaam en kon nog slechts met veel moeite lopen. Opa besloot haar toen naar de stad te brengen samen met zijn zus Antoinette Aimabele (Tante Nette). Dat ging per roeiboot - 6 uur aan één stuk doorvaren in de avonduren.

In Paramaribo aangekomen ging het gezelschap eerst naar huis. In Celeste's toestand was er nog steeds geen verbetering, De volgende dag werd zij naar het ziekenhuis gebracht. Opa stuurde een brief naar Marseille, naar de rest van de familie, waarin hij schreef dat Celeste het waarschijnlijk niet zou halen.